Jag har alltid velat vara med på film
När jag var liten trodde jag att jag en dag skulle bli en stor stjärna.
Eller bara vacker...
Vacker och rik,som kvinnorna på tv
Yeah, jag hade många drömmar
Och jag gissar att ni kan kalla mig en obotlig romantiker
För jag trodde att en dag skulle det slå in
Så jag drömde om det i timmar
Allt eftersom åren gick, Lärde jag mig att inte tala om det för folk
Dom sa att jag drömde
Men då trodde jag,av hela mitt hjärta
Varje gång jag var nere, drömde jag mig bort
Till mitt andra liv, där jag var någon annan
Det gjorde mig glad att alla dessa människor...
Inte visste ännu vem jag skulle bli
Men en dag skulle dom alla veta
Jag hörde att Marilyn Monroe blev upptäckt i en affär
Och jag var säker på, att det skulle bli så
Så jag började växa upp mycket ung...
Och jag undrade i smyg vem som skulle upptäcka mig?
Var det den killen?
Eller kanske han?
Man vet aldrig
Även om dom inte kunde ta mig hela vägen ... som med Marilyn
Dom skulle iallafall tro på mig tillräckligt mycket
Dom skulle se mig för vad jag kunde vara, och tycka att jag var vacker
Som en oslipad diamant
Skulle dom ta mig bort...
Till mitt nya liv
Och min nya värld
Där allting skulle vara annorlunda
Yeah, jag levde så en lång lång tid
Och mitt huvud drömde så
Det var trevligt
En dag slutade det bara
Ungefär när jag mötte alla er...
Synd... allt jag ville ha var en öl
Hur mår du? -Bra
Sitter det någon här?
Nej
Fröken vi serverar endast stamgäster
Får jag en öl den billigaste
Vad är det här, ett bögställe eller?
Ja
Det stör inte mig
Får jag bjuda på drinken?
Jag har egna pengar
Jag tar en pitcher, eller vad det är som hon dricker
Jag är inte lesbisk?
Ja,då förstår jag
Vad du gör här?
Min bil gick sönder,Jag ...
Jag har en kemtvätt
Vad är en kemtvätt?
Du vet tvätta med ånga?
Dynor, mattor, ja du vet, sådana saker
Så jag ville bara komma undan regnet
Jag heter Selby
Jag vill ha pengar tillbaka!
Jävlar! Jag sticker härifrån
Oh, är du säker?
Ta bort dina jävla händer från mig ! Jävla skata ...
Jag tänker inte knulla dig för lite jävla öl ok
Sluta att slösa med din jävla tid!
Jag försökte inte knulla dig!
Jag vill bara prata med dig
Jag tänkte att om jag bjöd dig på en öl kanske du skulle prata med mig
Jag försöker bara ha en trevlig utekväll ..
Bara prata med någon innan jag kryper tillbaka till föräldrarnas garderob
Jag är ledsen
Du behöver inte stanna
Är det sant att du är kemtvättare?
Nej,det är jag inte
Skämt åsido det är ett bra jobb
Kemtvätt
Vill du ha lite?
Kom igen nu gör mig inte besviken
Är du klar?
1...Nej du behöver inte göra så
Shit,jag litar inte på dig
Är du klar?
1, 2, kör!
Du stinker
Du är en ödmjuk vinnare
Ja vinnare iallafall
Oh, det kom på gipset
Du spillde lite godis där
Jag tänker slicka upp det som en hund
Vi behöver två till
Vad är det som händer?
Vad är klockan?
Baren är stängd
Varför tar du inte fingrarna ur röven...
Nu skulle vara bra,eller?
Nu när baren är stängd
Vad fan var det där?
Vi hade skoj iallafall
Yeah, jag vet det var kul
Jag är ledsen att jag kallade dig jävla skata
Det gör inget
Och tack för drinkarna
Nej..nej inget problem.
Vi ses någongång ok
Vill du stanna hos mig?
Jag menade inte....ja du vet du behöver ingenting
Shit jag vet
Jävlar
Yeah? Min bil gick sönder
Ok, bilen är här borta, den här vägen
Allt jag ville ha var en öl
Men dagen jag träffade Selby satt jag hela eftermiddagen och tänkte ta mitt liv
Förstår du
Jag var flexibel, jag menar alla tror väl på någonting
Det enda jag hade kvar var kärlek
Och jag var ganska säker på att, jag aldrig mer skulle älska en man
Så..jag skulle göra det
Och enda skälet till att jag inte gjorde det var en fem dollars sedel
Jag antog att jag antagligen hade sugit av nåt rövhål för att få den
Så det gjorde mig förbannad om jag tog livet av mig utan att spendera den
Man kan säga att jag sög av honom gratis
Så jag gjorde en överenskommelse
Jag sa Gud, jag måste spendera dessa fem dollar
Men när dom är borta så är även jag
Om du har någonting åt mig i detta livet, så fram med det
Och där var hon
Bara några vänner till mina föräldrar som jag bor hos
Vill du ta en dusch eller nåt?
Godnatt -Godnatt
Jag kan inte tro att du är här
Inte jag heller
Får jag röra ditt ansikte?
Visst
Du är så fin
Donna! Donna förlåt, vänta en sekund!
Jag är ledsen,jag skulle vara färdig för att gå till kyrkan
Hey, var är min skjorta?
Titta här, klockan är fem på morgonen och hon är inte ens påklädd
Jag är ledsen för det där
Ingen fara
Hey tack för att jag fick sova hos dig
Nej, det var snällt
När åker du?
Tisdag
Men, jag kommer vara på Moon Nite, omkring kl 5
Ungefär två kvarter upp -Yeah yeah yeah
Jag kanske tittar förbi
Okej
Ha så kul i kyrkan
Vem var det?
En ny kompis
Älskling,jag tror hon är oärlig
Har du kollat dina saker, för hon har kanske tagit något
Nej...jag har kollat,hon tog inget
Hör upp,älskling, du kan inte ta hit sånt folk tänk om Charlie hade sett henne,
Förlåt
En sådan människa ... nej fröken
Vi har inget med sådant folk att göra
Hey Tom, jag är ledsen för hyran Jag hämtar lite saker
Du kan ge mig den när du har råd
Vill du ha en smörgås?
Jag tycker inte om skinka -Tack
Jag kan suga av dig om du vill
Nej,okej
Du betalar när du får råd
Hur mår du?
Bra
Jag har träffat en vän -Säkert? Kul för dig
Hoppas inte det är ett rövhål som den förra killen...
Som slog dig halvt ihjäl
Nej...hon är trevlig,förstår du
Tack
Vänta en sekund
Vänta då för fan!
Du är fin
Tack
Man, du kommer få dina fem dollar
Jag har dom. jag har dom
Så du kom
Ja jag var i närheten så jag åkte hit
Så,var är dina vänner?
Jag,jag...vet inte
Du är elak
Får jag fråga dig en sak?
Är du prostituerad?
Ja,hur så
Jag vet inte
Folk betalar för att vara med dig det är häftigt!
Männen måste stå i kö, för en kvinna som dig
Kanske, jag vet inte!
Vad gör du med dom?
Allt möjligt,allt dom vill
Hur vet du vad dom vill?
Dom är inte blyga kan jag lova
Säkert?
Man ser vad dom vill ha
Jaså,vad vill han ha?
Antagligen ett finger i röven
Han då? Han är bög
Aldrig
Titta på honom han är för ivrig
Ser du den där lilla skiten?
Han, Han tänder på, S&M
Det är Trevor,sonen till dom jag bor hos
Shit jag är ledsen
Jag bryr mig inte
Jag trodde inte att han skulle vara här
Hur är det i Ohio då.Det stinker.En tjej i kyrkan sa att jag försökte kyssa henne
Så mina föräldrar sparkade ut mig
Så jag bestämde mig för att åka hit, och fundera på saker o ting
Det här hände innan jag fått ett jobb
Hur länge var du tvungen att stanna?
Inte så länge
Men pappa betalar mina läkar räkningar
Så jag lovade att komma tillbaka
Vilket ...du vet...antagligen är det bästa...kanske det fungerar
Han kan kanske rädda min själ
Jag slår vad om 20 dollar, att jag slår dig i en tävling nu
Oh nej...
Oh yeah, du och jag ska upp på golvet nu
Jag kan inte åka rullskridskor
Du måste hjälpa mig
Jag vet,jag har dig
Du kan ju
Bara jag inte bryter min andra arm
Du kan ju det här
Du är duktig
Tror du att du kan åka själv?
Ok Iväg med dig
Följ musiken
Har du kul?
Sväng,sväng
Oh, Jag älskar den här låten
Oh,Jag med
Ska vi göra sådär
Oh jag kan inte
Jo det kan du
Nej,nej,nej,kom med här
Trevor
Vem bryr sig om honom?
Kom igen är du klar?
Du navigerar okej
Varför.Så vi inte kör på någon
Är du okej?
Jag kan inte, inte här
Kanske kan vi gå någonstans
Vi kan inte gå till mig
Vad säger du om gården där borta?
Jag trodde att du inte gillade tjejer
Jag gillar inte män längre, det är säkert
Jag gillar dig
Kanske...kanske ska vi gå någon annanstans
Vart ska vi gå till ett rum eller vad
Oh Jag har inga pengar
Jag måste gå
Vi ses i morgon
Ok älskling jag har pratat med din pappa och gissa vad?
Vad? -Du har fått ett jobb,lilla fröken
Vad säger du om det? -Säkert?
Klart det är, du ska jobba med din pappa
Och med några unga,snygga gentelmen, förstår jag
Ok, tala om ifall du behöver något,okej
Tack
Tack för skjutsen, man -Visst
Det är svårt att få hjälp häromkring
Jag blev lite vilsen där ett tag
Så vart ska du?
Vart som helst,till en telefon
Min bil gick sönder
Titta,det här är mina barn
Dom är söta
Dom bor i Miami, Jag tänkte åka ner till dom
Men jag är pank för tillfället
Så jag försöker tjäna... lite pengar på något sätt
Jag kanske kan hjälpa dig
Jaha med vad?
Jag vet inte, vad sägs om tio dollar?
Jag vill ha 25 direkt i handen
Det är lönen i en underklädes butik är du med i facket eller...
Jag är ingen liten shampoo flicka
Jag kan min sak, så fram med dom
Oh man, jag menar pengarna Okej ledsen
Hey fröken,vill du ha skjuts?
Vad är klockan?
Kvart i sex
En snabb sväng då
Hej,åk inte för långt bort
Nej,jag vill bara åka lite avsides jag vill inte åka dit
Shit inte jag heller
Tack så mycket
Skål!
Vad säger du om att jag suger av dig snabbt för 20 dollar?
Nej,jag vill knulla
Okej,langa upp 30 då
Du är tuff att göra affärer med
Vänta ett tag,försök inte blåsa mig
Kom igen, man, shit, okej
Vänta, vänta, låt mig dricka upp min drink
Vill du ha -Nej tack
Jesus, dagens horor
Ni flickor, du vet jag tycker...
Jag älskar dom och hatar dom
Du förstår jag både älskar och hatar dom
Det är det
Du förstår
Dom är bättre än min jävla fru
Jag gissar att det ofta är så!
Okej,okej jag vill inte slösa din tid
Kom igen,du också
Oh man, ta av dig byxorna
Jag trodde du hade bråttom
Kom igen,pengarna ligger där
Vänta...vänta
Sug mig lite först, kom igen och sug
Nej,det har vi inte kommit överens om
Oh kom igen, du får tio dollar till
10 extra dollar din jävla slyna!
Hur är det?
Jag visste att det skulle fungera!
Är du vaken nu?
Skrik,så jag hör det! låt mig höra det!
Kom igen, håll dig vaken? Vill du leva tills du dör
Vill du dö?
Vill du jävlar i mig dö?
Kom igen nu kör vi!
Jag ska fixa till dig
För vi ska knulla!
Vad i helvete pågår här?
Förlåt jag ramlade ur sängen
Hörde du något?
Nej, det var jag som föll ur sängen
Om den där kvinnan är här, Selby så gud hjälpe mig
Jag pratade med Trevor, och jag tyckte inte om vad jag hörde
Det tror jag inte att din far heller skulle göra
Om hon är här, så måste du köra ut henne omedelbart!
Annar skjuter Charlie huvudet av henne
Vad fan gör du här?.Förlåt Behöver du pengar
Nej,jag ville bara se dig
Förlåt,jag ska gå
Jag har varit i slagsmål
Det måste ha varit ett väldigt långt slagsmål
Jag borde inte varit där
Jag var där,men det var inte mitt fel
Är du okej?Ja,men det blev så jävla knäppt
Men det är bra nu
Det är bra
Jag tänkte...
Jag vill att du stannar lite längre
Jag kan inte
Varför?
Jag sa ju det,jag lovade pappa
Han är ju din pappa, skulle han inte förstå
Jag är säker på att han kan rädda din själ nästa vecka?
Nej..nej,även om jag kunde
Titta jag sa ju... inga problem?
Jag tänkte använda dom ikväll, men...
Det är tillräckligt mycket för att hyra ett rum för en vecka
Vi kan festa, gå ut, eller göra vad du vill
Jag kanske kommer tillbaka
Du kan inte komma tillbaka
För jag är inte här då
Lyssna på mig,
Det här är enda chansen
Ge mig en vecka,Vill du åka senare så köper jag en jävla biljett till dig
Jag tar dig dit,ge mig bara en vecka
Du kommer aldrig mer möta någon som mig
Okej -Bra
Vänta!jag ska bara hämta mina saker Skit i dina saker,jag köper nytt
Var har du fått tag i bilen?
Jag har lånat den
Vad ska vi göra nu då?
Vad som helst?
Skål -Skål
Lämna plats!-Hur mycket
Det är inte din turdag idag
Virgil!Det här är min flickvän
Två Jack Daniels tack
Två till,vi är törstiga
Dat börjar bli sent
Selby!Vi trodde du var död
Donna, förlåt,jag ska bara hämta lite saker
Nej, fröken, du ska prata med din far
Du står här!
John, hon är här
Hon är här
Ok, vänta, vänta
Prata med din pappa
Hallå?
Jag hittade en rumskamrat...
Jag kan inte pappa
Jag bor inte här längre
Jag skulle bara hämta lite saker, Jag bor inte hos Donna längre
Ok..ok..jag är vuxen nu, Jag ska stanna...
Jag måste gå
Vad gör du?
Hon är inte ...lesbisk
Hon är bara en gammal hora, hon utnyttjar dig bara
Jag slutar
Vad?
Vad gör dina väskor här?
Jag stannar
Härligt, du gjorde just min dag
Hur fick du tag i dom?
Jag tog en taxi
Men Leen, du kan ta hand om mig va
Jag har använt alla pengar
Det gör inget
Vad sa du förut? Du slutar?
Hora...jag slutar att hora
Varför?
Varför? för att det är skit, det är dags,jag hatar det
Jag tyckte du sa att det inte var så illa
Oh..det är, du vet, men, inte alltid, det är inte det
Jag har dig nu
Allting fungerar nu
Jag tänker laga till en stek
Nu ska jag göra det en stek
Vad sägs om det?
Bra, men hur ska du göra med jobbet?
Exakt....jag ska skaffa ett jobb
Bli ren...skärpa till mig, du vet, jävlar, jag ska göra karriär
Hus, bil...du vet, vad sägs om det
Vad ska du skaffa för jobb?
Jag har tänkt på det
Jag kanske skulle bli veterinär
För jag älskar djur, vet du
Yeah...
Men det är en doktor... Du måste ha utbildning för det
Det ordnar jag.. ha eget företag
Shit, jag vet, och du vet vad jag alltid velat bli?
Vad?
USA`s President
Jag har inte mått så bra ett tag, vet du
Men det kommer jag att göra
Jag kommer må fantastiskt, när jag är President
Fan, det är dags att fira
Oh ja det här är stort... det är stort
Jag hörde en sak en gång som fastnade hos mig
Jag måste ha varit ungefär 13 år
Jag skulle adoptera bort mitt barn
Dom kallade in rådgivare från min skola
För den här killen som spelade trummor för Sam Whitman...
Skulle prata med oss om framgång...
och sätta ditt avtryck på jorden
Jag har ingen erfarenhet, ser du...
Jag är riktig...jag menar Jag jobbar hårt
Jag var väldigt upphetsad, för han var den första riktiga kändis jag sett...
Och det här var precis vad jag ville lära mig...
Hur man skulle vandra i fotspåren av...
Jag skriver inte ens ner det vet du
Stannar här... Bara stannar här
Och du ska veta att jag har jobbat med folk hela livet
Så jag är en riktig människokännare...
Jag vet hur man gör med kartoteket
Så jag lyssnade på alla råd han gav
För han sa verkligen något som fastnade i mitt minne
Allt du behövde i livet...var kärlek
Och tro på dig själv
Sen finns det inget mer att göra
För att vara säker på att jag fattade rätt
Helt enkelt,du har ingen erfarenhet ingen examen...
Ingen resume, ingen som helst arbetslivserfarenhet
Och nu så vill du bli...advokat
Nej, vänta...Förlåt, men när jag läste annonsen...
Det stod att ni ville ha en sekreterare
Ok, du måste lära dig att skriva maskin.
Du måste ha data erfarenhet.
Dom flesta av våra sekreterare har college examen
Nästan alla av dom är specialiserade på lag och rätt.
Jag vill inte låta hård, men det är nästan en förolämpning.
Jag ser att du är från Daytona Beach, det måste vara underbart, men...
Får jag säga en sak?
När festen är över,får du inte säga, vet du vad jag vill ha.
Nu vill jag ha vad alla andra har jobbat hela livet för..
Det fungerar inte så
Dra åt helvete!
Ja dra åt helvete!
Du känner tamejfan inte mig
Ok, bra, det är bra?
Nu är jag ledsen att jag inte anställt dig tidigare.Leslie kan du visa miss...
Jag vet inte ens hennes namn.Antagligen för att hon inte har någon resumé...
Jag behöver ingen som visar mig ut, din jävla skit.
Tror du att jag är efterbliven?
Ta ditt jävla jobb och stoppa upp det!
Dra åt helvete Leslie!
Allt du behöver är kärlek, och tro på dig själv
Fin idé, det fungerar inte riktigt så.
Men jag tror det var bättre att höra en lögn,än sanningen när man var tretton.
Jag sa att han kunde dra åt helvete, och kyssa mig i röven.
Jag var utanför dörren fortare än kvickt.
Vad gjorde han då?
Inte ett jävla skit.
Den jävla dåren.
Jag ger mig fan på att någon aldrig sagt så till honom någongång.
Jävla kontors jobb, vem fan vill ha ett sådant jobb
Du sitter vid ditt jävla skrivbord...
du har din lilla telefon...
Du har ditt jävla papper, och din lilla penna...
du skriver din skit, bla bla bla
En jävla apa kan göra det där.
Jag trodde du ville ha ett sådant jobb.
Vet du vad?
Nej. Toby, 2 till.
Älskling, Al säger att du inte får skriva upp något mer.
Toby, hur länge har jag varit kund här?
Du kan väl vara lite hygglig.?
Ge mig två till.
En lat jävla idiot, det är ingen stor sak, man
Al skriver alltid upp det...
han vet antagligen inte om det.
Leen, vad tänker du göra.
Jag har det under kontroll, man
Jag svälter här
Finns det ingen chans, att du kanske kan ah...
ringa din pappa eller...
Yeah jag vet, jag vet Jag säger bara,du vet?
Skit i det, jag har saker på gång,vet du
Det är ingen stor sak
Kan jag säga det rakt ut
Sanningen är, att jag är en hora.
Jag försöker ordna upp mitt liv,vet du..
Bli ren och kristen och så..
om det finns något ... du kan hjälpa mig med
Så du har blivit fälld för brott.
Det var för att jag... -Det har ändå ingen betydelse.
För det bästa du kan få är fabriks jobb.
Hey Todd, har vi några fabriks jobb.
Jävlar!
Förlåt, jag försöker bara prata med dig..
Du har inte lite småpengar?
Jag måste tyvär be dig följa med
Varför?
Vi har fått lite klagomål,så...
Vad har dom klagat på?
För jag gick precis ut, det är min lediga dag
En ledig dag?
Vad är en ledig dag för en hora, går du i kyrkan eller nåt?
Kommer du inte ihåg mig?
Nej
Jag tog dig för åtta månader sedan, för att du horade på 95:an.
Det ser ut som du är skyldig mig en.
Yeah, visst du tog det lugnt med mig.
du bröt nästan min jävla käke.
Snälla, du åker in annars.
Klättra över
Sel?
Selby?
Selby? Jesus Christ, vad gör du.
Vad fan håller du på med?
Släpp det jävla bladet.
Jag tar dig till en doktor, ok
sluta då.
Vad bryr du dig om det
Vad pratar du om?
Du kan inte sluta Leen.
Sluta med vad?
Du kan sluta leka
Jag är här och försöker göra mitt bästa.
Varför slutade du hora?
För att jag var tvungen.
För att du trodde jag var dum nog, att stödja dig?
Nej, Selby
Så du inte ens behövde knulla mig för att få det.
För att jag är så lättlurad.
Nej! nej! Selby, det är inte skälet.
Du sa att vi skulle festa,festa, festa...
Jag har inte sett någon jävla fest!
Ingenting! När jag berättade att jag svälte.
För du utnyttjar mig. -Nej! Jag...
För att jag för helvete har dödat någon.
Min sista torsk, okej, Jag dödade min sista torsk.
Jag blev våldtagen och halvt ihjälslagen Han skulle döda mig
Men jag...Jag ville inte förlora dig...
Allt jag kunde tänka på var att du trodde att jag lurade dig.
Och att du aldrig skulle få veta att jag skulle finnas där
Jag ville inte dö,och tänka att kanske
Kanske du kunde älska mig
Så jag dödade honom.
Jag sköt honom, okej... Jag sköt honom för helvete
Fan,är du glad nu.
Förlåt, att jag gjorde dig besviken
Nu känner du mig Sel, nu känner du mig för helvete
Nej,jag vill inte gå
Visst vill du det, det gör du för helvete!
Lämna mig bara, fan bara lämna mig!
Förlåt.
Jag vet...
Han skulle ha dödat dig.
Vad kommer hända nu? Ingenting
Jag måste få bort det här. Och skaffa ett jobb.
Nej,fan jag går tillbaka.
Nej. Jag förstår om du inte kan få ett jobb.
Jag bryr mig inte.
Jag ville gå tillbaka,men jag var så jävla rädd för att åka dit.
Du vet att det var enda skälet.
Jag har horat sen jag var tretton.
Vem fan försöker jag lura?
Jag är en hora.
Är din fitta blöt?
Ja, visst.
Tycker du om att knulla?
Ja.
Jesus Christ, man kan tro att någon aldrig sagt något snuskigt till dig.
Jag vill ta det lugnt först, vet du.
Vill du kalla mig pappa, när jag knullar dig.
Jag ska försöka, tycker du om att knulla dina barn?
Vad? Jag skojar bara med dig.
Jag jävlas lite bara.
Jag ska kalla dig pappa.
Pappa, där ser du?
Hör du, jag ska kalla dig pappa.
Jag gör det hela tiden.
20 Dollar va?
Ja.
20 Dollar.
Det går bra det här!
Kom igen, vill du suga den åt mig?
Kom igen baby.Kom igen och jobba lite.
Jävla pedofil!
Livet är roligt...hårt
Men också konstigt, hur saker kan vara så annorlunda än du tror.
Jag kommer ihåg när jag var en liten unge i fyraårs gruppen...
satte dom upp detta stora vackra röda pariserhjulet.Som lös upp natten
Det hette.... Monstret.
Vill du ha lite pengar?
Oh gud, är du allvarlig?
När jag var liten var det, det häftigaste jag sett.
Och jag kunde inte vänta på att åka.
När jag äntligen fick chansen blev jag så rädd och illamående...
att jag spydde på mig själv innan jag åkt ett varv
Jag går och tvättar mig okej.
Vänta lite, babe,Jag måste tvätta upp här?
Ok
Var fick du tag i bilen.?
Min vän, Thomas, träffade mig på väg hem vi fick låna den för att flytta.
Ska vi flytta?
Ja, vi skiter i det här stället?
Det är inget ställe för min tjej.
Ett riktigt ställe? En lägenhet?
Ja, är du glad nu? -Ja, jag är glad.
Jag vet baby, jag vet
Vi har det bra nu, Jag sa ju det.
Och det menade jag.
I mitt liv,har det alltid varit dom oskyldiga sakerna som gjort mest skada.
När saker är så skräckinjagande, att du inte ens kan föreställa dig det.
Så är det i regel lättare än du tror.
Du vet inte säkert, till det är du som står där.
Inga problem.
Hur är det med armen?
Den ser konstig ut. Ja lite vit.
Och så luktar den lite konstigt.
Är du okej? Ja jag mår bra.
För jag visste att jag skulle komma hem till dig.
Jag älskar dig.
Servitören! Kan vi få en flaska chablis.
Det här är så gott, tack för att du tog med mig hit.
Det är okej, det är okej vet du.
Det är rätt fint, men .., någon dag ska jag ta dig till ett...
riktigt fint ställe i Keys, ett ställe med klass.
Keys? -Ja
Jag har alltid velat åka till Keys
Jag har alltid velat ha ett hus på stranden.
Men jag har inte varit på stranden sen vi kom hit.
Jag köper ett hus på stranden åt dig vad säger du om det?
Dom ställena kostar tusentals dollar.
Ja och? Tror du inte att jag kan skaffa dig ett hus på stranden?
Vad vill du ha mera?
Vill du ha en liten lila veranda?
Vill du ha en liten ponny att rida på.
Det är rökfritt här.
Du måste släcka cigaretten.
Vad håller du på med? Ska du sjunga för oss eller?
Ge mig den där.
Ta bort dina jävla händer från henne.
Din jävla skit!
Vill hon röka,så röker hon.
Vi är betalande kunder här.
Vad? Vad har du?
Vill du visa det?
Det är bäst att ni kollar maten...
för det var en jävla kackerlacka i min, så här stor.
Så här sköter man inte ett företag.
Det blir bra här.
Vad har du tänkt dig?
Var vill du knulla?
Vill du knulla där bak??
Jag tror du vill köra hårt?
Jag tror du blir riktigt vild?
Riktigt otäck.
Du gillar det va?
Du kanske vill slå mig lite?
Tror du inte att jag ser det på dig.
Vad i helvete kan du inte prata?
Har du nåt jävla problem eller?
Har du fått tungan utskuren?
Jag vill inte köra hårt.
Jag har aldrig gjort det här förut, men jag har....
Ta av dig byxorna.
Tack.
Det var så lite.
Vill du ta en öl med mig?
Vill du inte komma och lägga dig?
Strax.
Vakna
Vakna, jag vill gå ut.
Hey, kan jag få några nötter?
Den här killen är ett skithål alltså...
han välte stolen, och fick tokspel.
Jävla kontors jobb? efterblivna som sitter vid telefonen...
Och pratar med folk hela dagen, bIa bIa bIa. Skitsnack
Låter som du är på fun worId.
Fan , jag slängde en hög med papper.
Vad är fun worId?
Fun worId i OrIando, han här säger:
Vi måste åka dit torsdag kväll, sen börjar hon slåss med några jävla bonnläppar.
Kom för helvete in hit!
Vart fan har du varit?
Ute.
I biljäveln?
Och? Vad gör du?
Jag städar den här jävla svinstian som vi bor i
Vad fan gjorde du?
Jag var ute, vi behövde saker.
Vi behöver inte de här jävla sakerna, Selby
Vem fan sa att du kunde ta bilen?
Leen vad har det för betydelse?
Betydelse?
Jag lånade en bil av en vän...
och det är mitt problem.
Jag kommer gå vart jag vill.
Ok? när jag vill.
Inte i kompisens biljävel i alla fall.
Bra, Bra, Då går jag i stället.
Ok, jag vill inte sitta här ensam för jämnan,
Jag vill gå ut och träffa folk.
Jag vill gå ut med folk, utan att du skrämmer bort dom.
Vart vill du gå?
Jag vet inte...
Resa.. se olika platser.
Vi kan åka till Fun WorId
Vill du åka till Fun WorId?
Inte nu.
Inte,nu måste jag lämna tillbaka bilen.
Och så har vi inga pengar som vanligt, Selby
Så du sticker?
Hey Selby, kolla här.
Hey, där är mina vänner.
Kommer ni ihåg mig?
Jag trodde att ni skulle vara här.
Jag älskade henne...
Men en sak ingen upptäckt med mig...
var att jag kunde lära mig.
Jag kunde träna mig till allt.
Folk ser alltid ner på horor
Ger dig aldrig en chans, för dom tror du gått den enkla vägen
Ingen kan föreställa sig viljan vi måste ha
Gå på gatorna, natt efter natt
Lifta och ändå åka bakåt
Vi vill åka igen.
Men det gjorde jag, och dom missar inte
Dom har ingen aning om vad jag kan disciplinera mig till att göra.
Och jag tror på något
Och jag trodde på henne.
Jag måste sätta mig.
Oh där är hon -Vem är hon?
Jag måste prata med henne.
Vill du åka pariserhjulet?
Nej
Vi går och sätter oss.
Är du ok?
Mina bröder och systrar, blåste mig.
Efter att min pappa tog livet av sig Stod vi på gatan.
Grannarna lät dom stanna bara inte jag följde med
Så jag stod kvar
Men jag visste att dom inte hade några pengar
Jag hade en inkomst...
så jag såg alltid till att dom hade nya kläder,cigaretter och annat
Men en natt, var vi på fest och den här killen kom och...
sa hon knullar så och så
Och alla blev generade..
Dom stod i hörnet allihop
Så...du vet,dom kastade ut mig i snön
Skrek att jag var en hora, att jag skämt ut dom...
Och att dom hatade mig.
Och så var det med det.
Så jag stack och kom aldrig tlllbaka
Det var ledsamt
Din egen familj gjorde det mot dig
Folk är sådana, Selby
Ja...jag vet
Dom kan dra åt helvete, vem behöver dom?
Visst
Ja, skit i dom!
Nej, höger, Selby, höger!
Ut! Ut för helvete!
Är ni ok?
Vi mår bra.
Jag ringer en ambulans
Vi är okej
Vi har ingen försäkring
Vi sköter det själva...
Hennes pappa bor runt hörnet
Vi försöker köra runt.
Det besparar oss en massa strul.
Hon mår fint.
Nu får ni ha en bra dag.
Sätt fart, Selby, nu! -Nej! nej! Jag vill åka bil
Selby, bilen tillhör en död man.
Han är död, sätt fart, nu!
Nej! -Selby!
Leen, vem dödade honom?
Vad tror du!?
Oh gode gud, dom kommer jaga oss.
Det kommer ingen.
Vad fan pratar du om?
Du mördar ju folk
Sänk rösten för helvete.
Lyssna på mig, ingen kommer.
Jag ville inte dra in dig i det här.
Jag vet vad jag gör.
Och du kommer aldrig förstå det.
Du måste lita på mig.
Titta här.
Dom har inte ett jävla skit.
Inget
Dom letar inte ens, det är redan över.
Jag ville inte krascha bilen så någon såg det, men det gjorde vi.
Så hade dom tänkt ringa snuten, så hade dom gjort det vid det här laget!
Hur kunde du?
Du visste om det.
Nej, jag visste om en, bara en.
Nej, Selby...no Sel
Kom in hit.
Vi ska ha en drink och glömma det här?
Skål.
Leen, det här är inte kul.
Du vet inte vad som pågår, Sel
Det gör jag...om du vill blunda för vad som händer i världen.
Det minsta du kan göra är att lyssna på mig.
Det är inte som du tror.
Jag vet vad det är.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!
Men jag känner till ditt.
Jag har gjort allt i min makt.
för att du aldrig skulle få veta
Så att du kan fortsätta att tro, att människor är goda...
snälla och att det skulle vara så.
Jag älskar det hos dig Sel
Men det går inte.
Nej, jag vill inte höra det här, Leen
Men du är tvungen.
Vi kan vara hur olika vi vill, men du kan inte döda folk
Vem säger det.
Jag står på god fot med Gud.
Jag trivs med honom.
Jag vet hur du blev uppfostrad.
Och jag vet vad folk tänker där ute, och det kommer alltid vara så.
Dom talar om för dig " du skall inte döda " och sån skit.
Men världen funkar inte så, Selby
För jag lever där ute varje dag.
Vem fan vet, vad Gud vill?
Folk dödar varandra varje dag.
För vad?
För politiken, för religionen, och dom är hjältar...
Nej..nej...det finns mycket skit jag inte kan göra längre.
Men döda är inte en av dom.
Och låta dom jävla svinen våldta någon där ute är inte heller ett.
Nej, nej, Leen det var en man.
Alla kan inte varit dåliga.
Du känner mig, du tror att jag kunde gjort på något annat sätt?
Jag är ingen dålig människa, Jag är en riktigt god människa.
Så var inte ledsen, sånt är livet, Sel
Folk som du och jag dör varje jävla dag.
Men inte vi.
Det är nästan över, titta på det här.
Titta? Det är allt.
Allt du någonsin velat ha.
Bara lite till, och en bil, sen sticker vi.
Vi har en chans, Sel
Vi har en chans till ett riktigt liv, inte det här, ett riktigt.
Du vet vad du ska göra?
Lämna den där skiten,det behöver vi inte
Vi ses sen. -Ok
Allting går bra,och vi är lyckliga.
Men jag tänkte att du kunde säga det till min familj, för vi kommer flytta runt lite.
Så du väljer att gå den här vägen.
Nej, det är inget val, jag väljer ingenting.
Det är så här jag är.
Och jag tänker inte må dåligt för det längre.
Det kan du också säja till honom.
Jag vet att du känner för den där flickan.
Vare sig hon är receptionist eller inte,hon är rubbad, folk blir inte så utan anledning
Jag pratar inte om att vara född som nigger. Säg inte nigger.
Vad? Jag säger att det inte är deras fel
Svarta eller vad du vill kalla dom, Selby
Saken är den, att människor gör fel val här i livet.
Som dom får betala för, du kan se alla dessa uteliggare ...
Och så ser vi dig välja , det här livet .. det här lesbiska livet.
Och inte nog med det, det enkla livet med den här ...
Nej..hon har haft ett hårt liv.
Många har haft dåliga liv, och dom väljer fortfarande att röra sig mot ljuset...
Annars skulle vi alla va horor och pundare.. bara för att någon skrek på oss
Eller hade en elak mamma.
Jag vill inte lyssna på det här.
Det är inte meningen.
Slåss inte mot världen, älskling
Det finns så mycket mer än kärlek där ute.
En dag är det enda du vill ha är, tak över huvudet, även om du måste sova med en man.
Och det är ditt val.
Ja, det är mitt val
För vi är förälskade.
Vad? Ska vi på en vandring?
Det blir bra här.
Bilen hade varit bra.
Inte när det finns ett jävla vapen i den.
Och, det är många som har vapen.
Ska du klä av dig eller?
Nej, du först.
Tror du att jag litar på dig.
Så...du är alltså gift? Jag fattar inte det här
Komma ut hit med främmande flickor, och göra snuskiga saker med dom.
Istället för att knulla din fru.
Varför, så att du kan våldta dom?
Nej, Gode Gud -Jävla män
Jag hatar dom tamejfan.
Så varför är du en hora?
Jag är ingen hora, ser du,, Jag knullar inte.
Jag gjorde det förut, mestadels mot min vilja
Den här gamla killen brukade våldta mig när jag var åtta.
En riktigt god vän till min pappa förstår du.
Så jag gick till min pappa, och sa vad som pågick...
Min pappa trodde mig fan inte, så...
Hans vän våldtog mig flera år Och här kommer poängen
Och det var att min pappa... spöade upp mig istället
Vart fan tror du att du ska gå?
Jag tänker inte göra det, jag är ledsen för din skull.
Vill du åka med är det bäst du sätter fart.
Jag behöver ingen skjuts.
För jag tänker ta din bil.
Tror du att jag är så jävla dum så att jag...
kliver in i bilen med dig,när du har en pistol där?
Snälla!
Victor Borne, hette han
Min pappas vän... vilken vän
Flera år senare fick jag reda på att han dog i en bilolycka, då blev jag glad
Det var som Gud äntligen tog honom för allt han gjort.Jag älskade det.
Du kan inte komma undan det du gjort för alltid.
Förr eller senare, kommer det ifatt dig.
Helvete!
Var är bilen?
Det gick åt helvete!
Är det allt?
Har du öl? jävlar, jag tror vi måste sticka.
Hur?
Med bussen.
Vi har tillräckligt med pengar?
Har vi?
Jag vet inte,jag får hora där nere eller nåt.
Vi kan inte ta allt det här på bussen.
Jag får inte tag i en nu, ok, Sel
Vad hände?
Jävla snut, killen Jag tänkte inte ens göra det...
Så har han en jävla pistol i bilen...
Så jag sköt honom,jag är säker på att han var snut.
Jag tror han var pensionerad eller nåt men ...
Jag kunde inte ta biljäveln, det var en snut bil.
Det finns någon jävla spårsändare i den
Jävlar!
Svinet, försökte lura mig till bilen när han hade ett vapen där
Prata lägre.
Du måste gå och skaffa en annan bil.
Nej...nej...ändra inte humör mot mig.
Snälla.
Leen ...det här är inte min plan det är din, ok
Din plan, huset på stranden.
Egen företagare, precis som du sa, din plan.
Så du måste skaffa oss en annan bil...
Vi sticker nu.
Upp med dig!
Okej....ge mig bara en sekund.
Jag ska försöka ta mig härifrån innan slutet på veckan.
Det är bra, jag är stolt över dig.
Jag ville bara säga adjö till dig, Tom
Du har varit snäll mot mig.
Mår du bra?
Ja, det är inget.
Ibland, känner jag att alla tycker jag är ett fett jävla svin.
Allt jag försöker göra är att överleva vet du.
Jag vet -Ja
Jag vet precis.
Jag vet vad du försörjer dig på.
Men det stör mig inte alls.
Jag vet att du inte slog upp det på en jävla telefon.
Det var där du lånade, det var vad du var tvungen att göra.
Vad du känner just nu är skuld.
Över något som du absolut inte har kontroll över
Vet du hur många av oss som kom tillbaka från kriget?
Och nästan tog livet av oss...
För vi kände oss exakt som du gör nu!
Säkert? -Visst
Och jag fattade inte.
Dom fattar inte nu,och dom fattade inte då...
Det var tamejfan bara omständigheter.
Exakt omständigheter, Exakt vad det är
Du vet, det känns som jag aldrig haft något jävla val.
Det har du aldrig, men du måste leva
Du måste leva.
Om seriemorden, polisen uppmanar alla som har information om morden
att kontakta lokala myndigheter
Vi kan inte helt bekräfta en profil just nu...
Hur som helst pekar bevisen på att...
Att morden har någon sexuell anknytning.
Kanske är anknytningen prostitution.?
Ja , det är riktigt.
Stick härifrån.
Stick härifrån.!
Det här är mina barn.
Dom är nere i Miami...
Så jag försöker tjäna några dollar?
Så jag kan hämta dom.
Är dom okej?
Dom mår bra.
Jag försöker bara tjäna lite pengar.
Kan du hjälpa mig?
Jag kanske kan hjälpa dig vet du?
Behöver du hjälp, ska jag göra vad jag kan för att få dig till dina barn.
Du kanske behöver ett rum, en dusch, lite varma kläder...
Vår sons rum är ledigt om du behöver det.
Och jag är säker på att min fru inte har något emot det.
Sväng in till kanten -Förlåt
Nej,stanna bara bilen.
Bilen rullar fortfarande, du kan inte hoppa ut
Stanna...bilen
Hör upp, dom kan knappt se dig därute.
Är du i någon sorts....
Kör bara.
Stanna här.
Det finns inget vi inte kan fixa.
Ut ur bilen
Nycklarna är i bilen, där är plånboken
Vänd på dig
Nej, mam...nej
Du behöver inte göra det här.
Ner
Du behöver inte.
Jag kan inte.
Du behöver inte.
Du har det bara tufft just nu -Nej, jag kan inte låta dig leva.
Oh Gud, min fru... min fru
Min dotter ska ha barn. -Håll käften!
Oh Gud förlåt mig.
Jag har en bil, Sel
Vi måste dra, du får köra
Det är ute -Vad, vad är ute?
Bilder på oss.
På mig.
Är du klar.
Den går nästan direkt,så du kommer dit i morgon?
Jag sa alltid att jag skulle ta dig till bussen, skaffa biljett, eller hur.
Ja, vart jag ville åka
Jag ville säga , att jag strulade till det.
Jag vet att jag gjorde det.... Strulade till det!
Om jag bara fick lite .. om jag bara fick lite hjälp
Kanske kan du... Hjälpa mig?
Om du kan förlåta mig
Jag vet inte om jag kan förlåta mig själv för...
Du kommer tillbaka till mig, du kommer tillbaka.
Du kan åka hem,och sen kan du komma tillbaka.
och så åker vi långt, långt bort.
Gå
Nej -Selby, ta det här
Ta dem, och spendera dom.
2 whiskeys 2 öl
2 whiskeys, 2 öl till damen.
- Leen - Tom
Hej, det här är min enda vän ,Tom
Det brinner utanför, i den gamla samtals gropen.
Oh kom igen.
Spring fort härifrån. -Vad?
Jo det gör du, jag kör dig ut härifrån.
Jag måste stanna här vid telefonen för min tjej.
För jag måste ringa henne.
För hon har åkt, Tom
Men hon kommer tillbaka, ok
Du har en jävla fru och så vill du att jag följer med dig..
Vad fan håller du på med?
Inte du, Tom, fan inte du, Tom
Jävla skit!
Har du några småpengar?
Vill du ha växel?
Ja jag måste ringa till min jävla tjej.
Följ med, jag har lite småpengar i bilen.
Vill du ha,så följ med mig.
Min bil är där borta.
Ja, där borta, ser du? Camaron
Jag har gott om småpengar, jag körde på en parkeringsmätare förut.
Jag behöver bara 25 cent.
Vad fan håller du på med?
Jag vill bara ringa min jävla tjej.
Selby? -Hej
Det är skönt att höra din röst.
Ja din med.
Så du är här nere igen?
Ja, jag kom ner för att se vad som stod på.
Oh vad jag blir glad att höra det.
Yeah? -nej, vi mår bra, för...
dom tog in mig för någon gammal efterlysning vet du
Men...
Var är du nu?
I ett motell rum.
Jag önskar jag var där med dig.
Men Leen ... dom åkte upp för att träffa mina föräldrar
Dom frågade alla möjliga frågor.
Ja, du vet.
Jag borde nog inte prata på den här telefonen...
För att, för jag vet inte om dom, du vet...
Men var inte orolig för det, Sel
Dom har nog bara blandat ihop identiteterna, vet du
Dom har ingenting.
Så låt oss prata om oss istället?
Jag kan inte Leen, min bild är i tidningen.
Från när vi kraschade bilen.
Selby...vad snackar du om?
Jag pratar om när vi kraschade den röda bilen.
Varför säger du så?
För att jag blir tokig... dom vet Leen
Dom vet, och dom kommer efter mig, och jag vet, att dom tar mig.
Nej, Selby, jag skulle inte göra det, du vet att jag inte skulle göra det.
Så , ta det bara lugnt, ok?
Hur ska jag kunna göra det?
Du kommer ge mig skulden för något som du har gjort.
Selby, Jag har inte gjort någonting.
Leen, du vet vad jag pratar om.
Vad gör du?
Jag gör inget.
Var är pengarna, Sel?
Vilka pengar?
Pengarna jag gav dig.
Vad pratar du om?
Jag vet inte vad du pratar om,Leen
Ingenting, bara lite växel.
Ja,jag har det.
Jag vill bara leva, Leen
Jag vill bara ha ett normalt trevligt liv
Jag vet inte varför du gjorde det här.
För att jag älskar dig.
För jag älskar dig, och jag ville inte förlora dig
Jag älskar dig av hela mitt hjärta, min själ, och mitt sinne.
Och jag skulle aldrig svika dig.
För det var jag.
Bara jag.
Jag ska säga det till dom, ok
Men det är över för mig nu.
Jag kommer aldrig att få se dig igen.
Jag önskar att det fanns ett sätt.
Att folk kan förlåta dig för något som det här,vet du?
Men det kan dom inte...
Dom kan inte.
Sel, jag kommer aldrig glömma dig.
Tack så mycket Domaren
Och må du ruttna i helvetet...
Dömde en våldtagen kvinna till döden
Och ni, ni är bara slödder,det är vad ni är
Kärleken övervinner allt
Varje moln har en silver kant.
Hopp kan flytta berg
Kärleken finner alltid en väg.
Allting har en mening
För finns det liv finns det hopp.
Hopp...
Dom måste säga dig någonting.